 |
| The Book of Nature |
Dear students, welcome to digitalporasona.in, In this article, we'll be discussing The Book of Nature By Jawaharlal Nehru, Bengali meaning, Word Nest and Activity tasks.
The Book of Nature By Jawaharlal Nehru
The Book of Nature Bengali Meaning
The Book of Nature Class 7 English
The Book of Nature WBBSE Class 7 English
{tocify} $title={Table of contents}
Let's get started...
Lesson: 1
The Book of Nature
Jawaharlal
Nehru
Pundit Jawaharlal Nehru
was a great freedom fighter and the first Prime Minister of independent India.
He was a very good writer as well. The Discovery of India, Glimpses
of World History and Autobiography are some of his noted
works. During the late 1920s he wrote a series of letters to his young daughter
Indira to share his ideas, thoughts and knowledge with her. These letters were
later compiled into a book titled Letters from a Father to his Daughter.
পন্ডিত জওহরলাল নেহেরু ছিলেন একজন
মহান মুক্তিযোদ্ধা এবং স্বাধীন ভারতের প্রথম প্রধানমন্ত্রী। তিনি একজন ভালো লেখকও ছিলেন।
The Discovery of India, Glimpses
of World History এবং Autobiography
তাঁর উল্লেখযোগ্য রচনা। ১৯২০-এর দশকের শেষের দিকে তিনি তাঁর
মেয়ে ইন্দিরাকে তার ধরনা, চিন্তাভাবনা এবং জ্ঞান ভাগ করে নেওয়ার জন্য একগুচ্ছ চিঠি
লিখেছিলেন। পরে এই চিঠিগুলি Letters from a Father to his Daughter নামে একটি বইয়ে সংকলিত হয়েছিল।
Let’s read:
Unit-1
When you and I are together you often ask me questions
about many things and I try to answer them.
যখন তুমি এবং আমি একসঙ্গে থাকি, তুমি
প্রায়ই আমাকে বিভিন্ন বিষয় সম্পর্কে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা কর এবং আমি সেই প্রশ্নগুলির উত্তর
দেওয়ার চেষ্টা করি।
Now that you are at Mussoorie and I am in Allahabad we
cannot have these talks.
এখন তুমি আছো মৌসুরিতে এবং আমি আছি
এলাহাবাদে, তাই আমাদের মধ্যে এইধরনের আলোচনাগুলি হয় না।
I am therefore going to write to you from time to time
short accounts of the story of our earth and the many countries, great and
small, into which it is divided.
তাই আমি তোমাকে সময় সময় আমাদের পৃথিবীর
গল্প এবং অনেক দেশের সংক্ষিপ্ত বিবরণ, বড় ও ছোটো, যার মধ্যে এটি বিভক্ত করা হয় তার
সংক্ষিপ্ত বিবরণ লিখতে যাচ্ছি।
You have read a little about English history and
Indian history.
তুমি ইংরেজ (ইংল্যান্ডের) ও ভারতীয়
ইতিহাস সম্পর্কে কিছুটা পড়েছো।
But England is only a little island and India, though
a big country, is only a small part of the earth’s surface.
কিন্তু ইংল্যান্ড একটি ছোটো দ্বীপ
মাত্র এবং ভারত একটি বড়ো দেশ হওয়া সত্ত্বেও পৃথিবী পৃষ্ঠের একটি সামান্য অংশ মাত্র।
If we want to know something about the story of this
world of ours we must think of all the countries and all the peoples that have
inhabited it, and not merely of one little country where of one little country
where we may have been born.
আমরা যদি আমাদের এই পৃথিবী সম্পর্কে
কিছু জানতে চাই তবে আমাদের অবশ্যই সকল দেশ এবং তার মধ্যে বসবাসকারী সকল মানুষের কথা
অবশ্যই ভাবতে হবে, এবং কেবলমাত্র একটি ছোটো দেশ নয়, যেখানে আমরা জন্মগ্রহণ করেছি।
I am afraid I can only tell you very little in these
letters of mine.
আমার ভয় হচ্ছে, আমি আমার এই চিঠিগুলিতে
তোমাকে কেবল সামান্যই বলতে পারি।
But that little, I hope, will interest you and make
you think of the world as a whole, and of other peoples in it as our brothers and
sisters.
কিন্তু সেই সামান্যই, আমি আশা করি,
তোমাকে আগ্রহী করে তুলবে এবং তোমাকে সমগ্র বিশ্বের এবং এই তার অন্যান্য মানুষকে আমাদের
ভাই-বোন হিসেবে ভাবিয়ে তুলবে।
When you grow up you will read about the story of the
earth and her peoples in fat books and you will find it more interesting than
any other story or novel that you may have read.
যখন তুমি বড়ো হয়ে উঠবে, তুমি মোটা
মোটা বইগুলিতে পৃথিবী এবং তার মধ্য বসবাসকারী মানুষের গল্প পড়বে এবং তোমার পড়া গল্প
বা উপন্যাসের চেয়ে বেশি আর্কষনীয় দেখতে পাবে।
You know of course that our earth is very, very
old—millions and millions of years old.
তুমি অবশ্যই জানো যে, আমাদের পৃথিবী
খুব, খুব পুরাতন, লক্ষ লক্ষ বছর পুরাতন।
And for a long time there were no men or women living
in it.
এবং দীর্ঘকাল ধরে সেখানে কোনও পুরুষ
বা মহিলা বসবাস করেনি।
Before the men no kind of life existed on the earth.
মানুষ আসার আগে, এখানে কেবলমাত্র জীবজন্তুরা
বসবাস করত এবং জীবজন্তুদের আসার আগে এমন সময় ছিল যখন পৃথিবীতে কোনোরকম প্রাণের অস্তিত্ব
ছিল না।
It is difficult to imagine this world of ours, which
is so full today of all kinds of animals and men, to be without them.
এটা কল্পনা করা খুবই কঠিন যে, এই পৃথিবীতে
সকল প্রকার প্রাণী এবং মানুষে এতটা পরিপূর্ণ, তাদের ছাড়া থাকতে।
But scientists and those who have studied and thought
a great deal about these matters tell us that there was a time when the earth
was too hot for any living being to live on it.
কিন্তু বিজ্ঞানীরা এবং যাঁরা এই বিষয়টি
সম্পর্কে অধ্যয়ন করেছেন এবং ভেবেছেন, তাঁরা আমাদের বলেছেন যে, একটা সময় ছিল যখন পৃথিবী
খুবই উত্তপ্ত ছিল তখন এই পৃথিবী জীবজগতের বেঁচে থাকার মতো ছিল না।
And if we read their books and story the rocks and the
fossils (the remains of old animals) we can ourselves see that this must have
been so.
এবং যদি আমরা তাদের বই পড়ি, এবং শিলা
ও জীবাশ্ম (প্রাচীন প্রাণীদের দেহবশেষ) অধ্যয়ন করি, তাহলে আমরা নিজেরাই বুঝতে পারি
যে অবশ্যই এমনই হয়েছিল।
Word Nest:
Together: একসঙ্গে,
একসাথে
Often: প্রায়ই, প্রায়শ
Questions: প্রশ্ন
Therefore: অতএব, সুতরাং
Short accounts: সংক্ষিপ্ত বর্ণণা, সংক্ষিপ্ত বিবরণ
Divided: বিভক্ত, খন্ডিত
Island: দ্বীপ
Surface: উপরিতল, পৃষ্ঠতল
Inhabited: বসবাস করেছিল
Afraid: ভীত, আতঙ্কিত, আশঙ্কিত
Interest: আগ্রহ
Interesting: আকর্ষনীয়
Novel: উপন্যাস
Million: দশলক্ষ
Existed: অস্তিত্ব,
জীবিত থাকা
Difficult: কঠিন, কষ্টকর,
শ্রমসাধ্য
Imagine: কল্পনা করা,
অনুমান করা
Scientist: বিজ্ঞানী
Fossils: জীবাশ্ম
Let’s do:
Activity 1
Underline the appropriate alternatives:
(a) India is in fact a (big/small/huge) part of
the earth’s surface.
(b) Once upon a time the earth was too (cold/dark/hot)
for any living being to survive.
(c) Fossils are (a type of wild animal/ one kind of
hard rock/ the remains of old living beings).
Activity 2
Answer the following questions in complete
sentences:
(a) What must we do to know about the tale of this world?
Answer: We must think of all the countries and all the
peoples that have inhabited it if we want to know about the tale of this world.
(b) How old is our earth?
Answer: Our earth is very, very old, millions and
millions of years old.
(c) Who roamed the earth before the arrival of human beings?
Answer: There were only animals before the arrival of
human beings on this earth.
Activity 3
Fill in the blanks with suitable words from the
text. The first letters of the words are given:
(a) As a subject, history is quite interesting.
(b) We have good relations with our neighbouring country.
(c) Plants need air, water and sunlight to grow.
(d) Can you imagine how big the Universe is?
(c) You should study regularly if you want to
be a good student.
Activity 4
Make meaningful sentences with the following
words:
(a) interest: We have great interest to learn
our national affairs.
(b) surface: She wiped the surface with a bar
of soap.
(c) inhabited: Men inhabited this earth for a
long time.
(d) together: Together we can do it.
(e) scientist: APJ Abdul Kalam was a great scientist.