 |
| The Magic Fish Bone |
The Magic Fish Bone
The Magic Fish Bone Class 6 Questions And Answers
The Magic Fish Bone Class 6 Lesson 7
WB Class 6 English
ষষ্ঠ শ্রেণীর ইংরেজি
Let's read:
$ads={1}
There was once a King, and he had a Queen.
একদা এক রাজা ছিল আর তার ছিল
এক রানী।
They had several children.
তাদের অনেক ছেলে মেয়ে ছিল।
Alicia was the eldest, who looked after the other children.
অ্যালিশিয়া সবার বড়ো সে অন্য
বাচ্চাদের দেখাশোনা করত।
The king was, in his private profession, under the government.
রাজা সরকারের অধীনে নিজের
কাজ করতেন।
The Queen's father had
been a medical man out of town.
রানির পিতা শহরের বাইরের একজন
চিকিৎসক ছিলেন।
One day, the King was going to the office when he stopped at the fishmonger's shop.
একদিন রাজা কার্যালয়ে যাওয়ার
পথে মাছ বিক্রেতার দোকানে থামলেন।
He needed to buy a pound and a half of salmon which the Queen had requested him to send home.
তাঁর দেড় পাউন্ড সালমান কেনার
দরকার ছিল, সেটা রানী তাকে বাড়িতে পাঠাতে বলেছিলেন।
He had not proceeded far after finishing his shopping, when the fishmonger's errand-boy came running after him.
কেনাকাটা শেষ করার পর তিনি বেশিদূর যাননি যখন মাছ বিক্রেতার ফাইফরমাশ খাটা ছেলেটি তার পেছনে ছুটতে লাগলো।
He said, "Sir, you didn't notice the old lady in our shop.
সে বলল মহাশয় আপনি আমাদের
দোকানে ওই বৃদ্ধাকে লক্ষ্ করেননি,।
"What old lady?" enquired the King.
কোন বৃদ্ধা? রাজা জিজ্ঞাসা করলেন।
"I saw none. আমি কাউকে দেখিনি।
" Now, the King had not seen any old lady because she had been invisible to him, though visible to the fishmonger's boy.
রাজা এখন কোন বৃদ্ধাকে দেখতে
পাননি। কারণ তিনি তার কাছে অদৃশ্য ছিলেন, যদিও মাছ বিক্রেতার ফাই ফর্মাস খাটা ছেলেটির
কাছে দৃশ্যমান ছিলেন।
Word Nest
fishmonger: a
fish seller
pound: a unit for
measuring weight proceeded :moved forward
errand-boy: a boy who works under a shop-keeper
👉Let's do:
Activity 1
Tick[✔] the correct alternative:
(a) Alicia looked after
(i) the fishmonger
(ii) her brothers and sisters✔
(iii) the old lady
(b) The queen's father had been a
(i) medical man✔
(ii) postman
(iii) tailor
(c) The king wanted to buy salmon weighing
(i) a pound
(ii) a pound and a half✔
(iii) two pounds
(d) The old lady had been visible to
(i) the queen's father
(ii) the king
(iii) the fishmonger's boy✔
Activity 2
👉Rearrange the
following sentences in the correct order and put the numbers in the given
boxes:
(1) The old lady had been invisible to the king. [4]
(2) He bought salmon. [2]
(3) The errand boy came running after him. [6]
(4) The king stopped at the fishmonger's shop. [3]
(5) The errand boy asked if the king had seen the old lady.
[5]
(6) He left the shop. [1]
$ads={2}
Activity 3
👉Answer the following
question:
"The king was, in his private profession, under the government." Is this king similar to the stories of other kings that you have read so far?
Ans- No, this
king is not similar to the stories of other kings that I have read so far.
Let's continue:
Just then, the old lady came trotting up!
ঠিক তখনই, সেই বৃদ্ধা জোর
কদমে এলেন।
She was dressed in
shot-silk of the richest quality.
তিনি সেরা মানের রেশমি পোশাক
পড়েছিলেন।
"King Watkins the first, believe?"
“রাজা প্রথম ওয়াটকিনস আমার
অনুমান?”
"Watkins," replied the King, "is
myname."
“ওয়াটকিনস রাজা উত্তর দিলেন
আমার নাম।“
"Papa of the beautiful princess Alicia?" The old
lady asked.
“রূপসী রাজকন্যা অ্যালিসিয়ার
বাবা?” বৃদ্ধা জিজ্ঞাসা করলেন।
"Yes," King Watkins replied.
“হ্যাঁ” রাজা ওয়াটকিনস উত্তর
দিলেন।
"You are going to the office?" said the old lady.
“আপনি অফিসে চলেছেন” বৃদ্ধা
প্রশ্ন করলেন।
$ads={1}
It instantly flashed upon the king that she must be a Fairy,
or how could she know that?
রাজার মাথায় ততক্ষণাৎ বুদ্ধি
খেয়ে গেল যে তিনি অবশ্যই এক পরি হবেন, না হলে তিনি এটি কিভাবে জানতে পারলেন?
"You are right," said the old lady, answering his thoughts, "I am the Good Fairy Grandmarina.
“আপনি ঠিক বলেছেন” বৃদ্ধা
বললেন রাজার সঙ্গে একমত হয়ে আমি মহীয়সী পরি গ্র্যান্ডমারিনা।
Listen. When you return home to dinner, invite the princess Alicia to have some of the salmon you bought just now.
শুনুন যখন আপনি বাড়ি ফিরে
আহার করবেন যে সালমান সবেমাত্র আপনি কিনেছেন তা খেতে প্রিন্সেস অ্যালিসিয়াকে আমন্ত্রণ
করবেন।
When the beautiful princess finishes eating, you will find she will leave a fish-bone on her plate.
যখন সুন্দরী রাজকন্যা আহার
শেষ করবে দেখবেন তার খাবার থালায় সে একটি মাছের কাঁটা ফেলে রাখবে।
Tell her to dry it, and to rub it, and to
polish it till it shines like mother-of-pearl. Ask her to take care of it as a
present from me." "is that all?" Asked the King.
তাকে বলবেন এটি শুকনো করতে
এবং ঘষতে এবং এটি পালিশ করতে বলবেন, যতক্ষণ না এটি ঝিনুকের ভেতরের অংশের মতো চকচক করে।
এটাই সব? রাজা জিজ্ঞেস করলেন।
"Tell the princess Alicia, with my love, that the fish-bone is a magic present which can be used only once.
রাজকন্যা অ্যালিশিয়াকে আমার
ভালবাসা জানিয়ে বলবেন যে মাছের কাটাটি হল একটি আশ্চর্য উপহার যেটি কেবল একবারই ব্যবহার
করা যেতে পারে।
$ads={2}
It will bring her, only once, what she wishes for-provided she wishes for it at the right time.
এটি যে যা চায় তাকে এনে দেবে,
শুধু একবার যদি সে সঠিক সময়ে এটি কামনা করে।
That is the message.-ওটি হল একমাত্র বার্তা।
Take care of it."-
With those words, Grandmarina vanished.
কথাগুলি শেষ করে গ্র্যান্ডমারিনা
অদৃশ্য হয়ে গেলেন।
The King went on and on, till he came to his office.
রাজা কেবল চলতে লাগলেন যতক্ষণ
না তিনি তার কার্যালয়ে এসে হাজির হয়।
There he wrote and wrote and wrote, till it was time to go home again.
সেখানে বসে তিনি লিখতে লাগলেন
যতক্ষণ না তার বাড়ি ফিরে যাওয়ার সময় হল।
Then he invited the princess Alicia, as the fairy had directed him, to take the salmon.
তারপর তিনি পরীর উপদেশ অনুসারে রাজকন্যা অ্যালিসিয়াকে সালমান মাছ খেতে আমন্ত্রণ জানালেন।
And when she had enjoyed it very much, he saw the fish-bone on her plate and delivered the Fairy's message.
এবং যখন সেটি সে এটি খুব আনন্দ
সহকারে আহার করল তিনি দেখলেন তা থালার ওপর মাছের কাঁটাটি পড়ে আছে এবং তাকে পরীর বার্তা
দিলেন।
Princess Alicia
took care to dry the bone, and to rub it, and to polish it till it shone like
mother-of-pearl.
রাজকন্যা আলিসিয়া কাটাটি
শুকোতে এবং ঘষতে যত্ন নিল। এবং পালিশ করল যতক্ষণ না এটি ঝিনুকের ভেতরের অংশের মধ্যে
চকচকে হয়।
Word Nest:
Trotting : walking speedily
Instantly: immediately
mother-of-pearl:
inner layer of a shell
Let's do:
$ads={1}
Activity 4
👉Complete the
following sentences with information from the text:
(a) The old lady was dressed in shot-silk of the richest quality.
(b) King Watkins was the father of the beautiful princess Alicia.
(c) The fish bone was the
magic present for the beautiful princess Alicia.
(d) Princess Alicia took care to dry the bone, and to rub it, and to polish it.
Activity 5
👉Answer the following
questions in complete sentences:
(a) Why did the king think that the old lady was a fairy?
Ans- The king thought that the old lady was a fairy because
she knew his name the name of his daughter and that the king was going to his
office.
(b) What was the message given by Grandmarina?
Ans- The massage given by Grandmarina was that the king must
invite the princess Alicia who would leave a fish bone on her plate.
(c) When did Grandmarina vanish?
Ans- After telling her message that the fish bone is a magic
present which can be used only once, it will bring her what she wishes for only
once Grandmarina vanished.
(d) What did the king do in his office?
Ans- In his office the King wrote and wrote till it was time
to go home again.
👇Let's continue:
Days went by.
দিন যায়।
One morning, the King came into Alicia's room.
একদিন সকালে রাজা অ্যালিশিয়ার
ঘরে প্রবেশ করলেন।
He was sighing heavily, and seemed low- spirited.
তিনি গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলছিলেন
এবং দেখে মনে হল নিস্তেজ হয়ে পড়েছেন।
He sat down miserably,
leaning his head upon his hand, and his elbow upon the kitchen table.
রান্নাঘরের টেবিলে কনুই ক-এ
ভর দিয়ে হাতের উপর মাথা রেখে বিষণ্ণভাবে তিনি বসে পড়লেন।
$ads={2}
Alicia asked, "What is the matter, Papa?"
অ্যালিসিয়া জিজ্ঞাসা করল
কি হয়েছে বাবা?
"I am extremely poor, my child," the King replied.
“আমি খুবই গরীব বাছা” রাজা
উত্তর দিলেন।
"Have you no money at all, Papa?" Alicia enquired.
“তোমার কোন টাকা নেই বাবা”
অ্যালিসিয়া জিজ্ঞাসা করল না বাছা।
"None, my child."
না বাছা।
"Is there no way left of getting any, Papa?"
“পাওয়ার কি কোনো উপায় নেই
বাবা?”
"No way," said the King.
“কোনো উপায় নেই” রাজা বললেন,
"I have tried very hard, and I have tried all ways.
আমি আপ্রাণ চেষ্টা করেছি এবং সব রকম উপায় বের করার চেষ্টা করেছি।
" When she heard those last words, the
princess Alicia began to put her hand into the pocket where she kept the magic
fish-bone.
যখন সে শেষ কথাগুলো শুনল রাজকন্যে
আলিসিয়া তখন তার পকেটে হাত ঢোকালো যেখানে সে আশ্চর্য মাছের কাঁটাটি রেখেছিল।
"Papa," said she, "when we have tried very
hard, and tried all ways, we must have done our very best?" "No
doubt, Alicia."
“বাবা” সে বলল, “ যখন আমরা
কঠোরভাবে চেষ্টা করেছি এবং সব ধরনের চেষ্টা করেছি তখন আমরা আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা
করেছি।
"When we have done our very best, Papa, and that is not enough, then I think the right time must have come for asking help of others.
“আমরা যখন আমাদের সেরাটি করেছি
বাবা এবং সেটিও যথেষ্ট নয়, আমার মনে হয় অন্যের কাছ থেকে সাহায্য চাওয়ার সঠিক সময়
এসেছে।“
" This was indeed the very secret connected with the magic
fish-bone.
এটিই ছিল প্রকৃতি পক্ষে আশ্চর্য
মাছের কাঁটার সঙ্গে সম্পর্কিত অত্যন্ত গোপন কথা।
So she took out from her pocket the magic fish-bone that had been dried and rubbed and polished till it shone like mother-of-pearl.
তারপর সে তার পকেট থেকে আশ্চর্য
মাছের কাঁটাটি বের করল যেটিকে শুকনো করা হয়েছিল এবং ঘষা ও পালিশ করা হয়েছিল যতক্ষণ
না সেটি ঝিনুকের মতো মসৃণ চকচকে হয়।
$ads={1}
She gave it a little kiss and wished it was salary day.
সে কাঁটাটিকে ছোট্ট একটি চুমু
দিল এবং ভাবল আজ মাইনের দিন।
And immediately the King's salary came rattling down the chimney, and bounced into the middle of the floor.
এবং সঙ্গে সঙ্গে রাজার মাইনের
চিমনি থেকে ঝমঝম শব্দে নিচে পড়ল এবং মেঝের মাঝখানে লাফাতে লাগল।
Immediately afterwards, the good fairy Grandmarina came riding in, in a
carriage drawn by four peacocks, dressed in silver and gold.
তারপর তৎক্ষণাৎ সোনালী এবং
রূপালী পোশাকে সজ্জিত মহীয়ষী সুন্দরী গ্র্যান্ডমারিনা চারটি ময়ূর দ্বারা টানা গাড়ি
চড়ে এলেন।
"Alicia, my dear," said the charming old fairy, "How do you do?"
“প্রিয় অ্যালিসিয়া” সম্বোধন
করে সুন্দরী বৃদ্ধাপরি জিজ্ঞেস করলেন, কেমন আছো?
The princess Alicia embraced her.
রাজকন্যা আলিসিয়া তাঁকে আলিঙ্গন
করল।
Grandmarina turned to the King then.
গ্র্যান্ডমারিনা তারপর রাজার
দিকে ফিরে তাকালেন।
"I suppose you know the reason now why Alicia did not
use the fish-bone sooner?" The King made her a shy bow.
“আমার মনে হয় আপনি এখন কারণটি
জানেন কেন অ্যালিশিয়া মাছের কাঁটাটি দ্রুত ব্যবহার করেনি?”
রাজা তাকে বিনম্র শ্রদ্ধা জানালেন।
$ads={2}
"It only remains," said Grandmarina in conclusion,
"to make an end to the fish-bone."
পরিশেষে গ্র্যান্ডমারিনা বললেন “মাছের কাটাটিকে নষ্ট করা বাকি রইল”।
So she took it from the hand of the princess Alicia, and it
was instantly
grabbed by the little snapping pug-dog next door!
তাই তিনি রাজকন্যা অ্যালিশিয়ার
হাত থেকে এটি নিলেন এবং তৎক্ষণাৎ পাশের বাড়ির চ্যাপ্টা নাকওয়ালা কুকুরটি সহসা এটি
কেড়ে নিয়ে কামড়ে ধরল।
Word Nest:
Miserably :
very unhappily
Rattling :making
a series of short loud sounds by hitting against something hard
Grabbed :took
hold of something suddenly and roughly
Snapping :having
a tendency to bite
Let's do:
Activity 6
👉Write 'T' for true
statements and 'F' for false statements in the given boxes. Give supporting
statements for each of your answers:
(a) One morning Alicia found the king to be very happy. [F]
supporting statements
He was sighing heavily and seemed low-spirited.
(b) Alicia had kept the magic fish bone in the drawer of her
room. [F]
supporting statements
Alicia began to put her hand into the pocket where she kept the magic fish
bone.
(c) The king's problem was solved by the magic fish bone. [T]
supporting statements
She gave it a little kiss and wished it was salary day.
(d) In the end Alicia handed over the fish bone to the old
fairy. [T]
supporting statements
So the took it from the hand of the princess Alicia.
Activity 7
👉Answer the following
questions in complete sentences:
(a) Why was the king feeling miserable?
Ans- The king was feeling miserable because he had no money
and was extremely poor.
(b) What was to Alicia the right moment for asking help from others?
Ans- To Alicia the right moment for asking help from others
was when they had done their best.
(c) How did the king get his salary?
Ans- The King got his salary by the golden touch of the
magic fish bone by Alicia who kissed it and wished it a salary.
$ads={1}
(d) Why did Grandmarina wish to make an end of the fish bone?
Ans- Grandmarina wished to make an end of the fish bone
because it might harm them.
Let's Learn:
Read the following sentences:
They had several children.
He had not proceeded far after finishing his shopping.
In both these sentences, ideas and facts are expressed in
the form of statements.
Let's do:
Activity 8 (a)
👉Use the words to make
sentences in the form of a statement:
(i) east, the, in, rises, sun, the
Ans- The sun rises in the east.
(ii) meat, the, dog, eats
Ans- The dog eats meat.
The above sentences make statements or assertions. These
kinds of sentences are called Assertive sentences.
Let's learn:
Read the following sentences:
How do you do?
Have you no money at all, papa?
In both these sentences, ideas and facts are being expressed
in the form of questions.
Activity 8 (b)
👉Use the word to make
sentences in the form of a question.
(i) are, where, going, you
Ans- Where are you going.
(ii) this, not, book, is, your
Ans- Is this not your book.
The above sentences ask questions. These kinds of sentences are called Interrogative sentences.
Activity 8 (c)
👉Identify which of the
following sentences are Assertive and which are Interrogative:
(i) He spent many years of his life in a village.
Ans- Assertive
(ii) Where do you live?
Ans- Interrogative
(iii) Nobody was absent today.
Ans- Assertive
(iv) Did you not hear the bell?
Ans- Interrogative
Activity 9 (a)
👉Replace the
underlined words with their antonyms:
(i) I helped a poor girl yesterday.
Ans- I helped a rich
girl yesterday.
(ii) He came sooner than expected.
Ans- He came later
than expected.
(iii) saw a little plant by the roadside.
Ans- saw a big
plant by the roadside.
(iv) She read the conclusion of the novel.
Ans- She read the introduction
of the novel.
$ads={2}
Activity 9 (b)
👉Make meaningful
sentences of your own with the following words:
Flashed :
Present :
Message :
Directed :
Let's talk:
Why do you think the fairy was at first invisible to the
king and later became visible? Discuss in groups.
Let's do :
Activity 10(a)
👉Read the following
passage and fill in the chart with information from the passage:
Salmon is a fish that lives along the coast. Salmon is born
in fresh water and migrates to the ocean. A salmon returns to fresh water to
lay eggs. After coming out from the egg, a baby salmon stays for six months to
three years in fresh water. A salmon can make long journeys, sometimes moving
hundreds of miles upstream against strong current.
|
(1) |
Name of the fish |
|
|
(2) |
Place where it is found |
|
|
(3) |
It migrates to |
|
|
(4) |
Where it lays eggs |
|
|
(5) |
Time spent in fresh water |
|
|
(6) |
Distance travelled by a salmon |
|
Ans-
|
(1) |
Name of the fish |
Salmon. |
|
(2) |
Place where it is found |
Along the coast. |
|
(3) |
It migrates to |
The ocean. |
|
(4) |
Where it lays eggs |
In fresh water. |
|
(5) |
Time spent in fresh water |
Six months to three years. |
|
(6) |
Distance travelled by a salmon |
Hundreds of miles. |
Imagine you met a fairy in your dreams. Write in about sixty
words what gift you would have asked from her and why.
Let's work together
Draw a picture of a fairy and colour it
Write four sentences describing the fairy and the work that
she does.