 |
| The Wind Cap By Jane Yolen | Class 8 Unit -1 |
Class 8 English Text
The Wind Cap Written By Jane Yolen
The Wind Cap By Jane Yolen | Class 8 Unit -1 Bengali Meaning
The Wind Cap
By Jane Yolen
$ads={1}
There was once a lad who wanted to be a sailor but his mother would not let him go to the sea.
"Child, what do you know of sailing?" she would say.
"You're a farmer's son, you know the turn of the seasons and the smell of the soil but you do not know the sea."
Now the boy whose name was Jon, had always obeyed his mother. So he went about his farm work with a heavy heart but did not again mention the sea. One day, he had been walking behind the plough. He all but ran over a tiny green turtle on a clod of dirt. He picked the turtle up and set it on his head where he knew it would be safe. When he was done with ploughing, Jon plucked the turtle.
from his head. To his utter surprise he found that it had turned into a tiny green fairy man that stood upon his palm and bowed.
"I thank you for your kindness, tell me your heart's desire and I'll grant it to you for saving my life," said the fairy Jon bowed back but said nothing. Although his heart yearned to go out to the sea, he did not express his wish.
The green fairy man could read a heart easily so he said, "I see you wish to go sailing". Jon's face answered for him
বঙ্গানুবাদ -একদা একটি বালক ছিল যে একজন নাবিক হতে চেয়েছিল কিন্তু তার মা তাকে সমুদ্রে যেতে দিত না। “বাছা, তুমি সমুদ্র পাড়ি দেওয়া সম্পর্কে কি জানো?" মা বললেন । “তুমি একজন চাষির ছেলে, তুমি জানো ঋতু পরিবর্তন এবং মাটির গন্ধ কিন্তু তুমি সমুদ্র সম্পর্কে কিছু জানো না।”
এখন ছেলেটি অর্থাৎ যার নাম ছিল জন, সর্বদাই তার মাকে মান্য করত। সুতরাং সে চলে গেল খামারের কাজে মন ভারি করে কিন্তু পুনরায় আর সমুদ্রের কথা উল্লেখ করল না।
একদিন, সে হাঁটছিল লাঙ্গলের পিছে পিছে জমি কর্ষণ এর জন্য। সে হঠাৎ মাড়িয়ে গেল একটি খুব ছোট্ট সবুজ রঙের কচ্ছপ কাদামাটির উপর। সে কচ্ছপটিকে তুলে নিল এবং তার মাথার উপরে রাখলো সে জানতো এখানে এটা নিরাপদে থাকবে। যখন তার জমি কর্ষণ শেষ হলো, জন কচ্ছপটি তার মাথা থেকে নামিয়ে আনল। সে অবাক বিষ্ময়ে লক্ষ্য করলো যে এটা খুব ছোট্ট একটি সবুজ রঙের পরী মানুষে রূপান্তরিত হয়েছে যেটা দাঁড়িয়ে ছিল তার হাতের তালুতে এবং মাথানত করেছিল।
$ads={2}
“আমি তোমাকে ধন্যবাদ জানাচ্ছি তোমার দয়ালুতার জন্য, তোমার মনের ইচ্ছার কথা আমাকে বল এবং আমি সেটা পূরণ করব আমার জীবন বাঁচানোর জন্য,” পরীটি বলল কিন্তু জন মাথা নত করল কিছুই বলল না। যদিও তার হৃদয় চাইতো সমুদ্রে যেতে, কিন্তু সে তার ইচ্ছা প্রকাশ করল না।
সবুজ পরী মানবটি সহজেই পড়ে ফেলতে পারতো হৃদয়কে সুতরাং সহজেই সে বলল, “আমি দেখতে পাচ্ছি তুমি সমুদ্র পাড়ি দিতে চাও”। জনের মুখ উত্তর দিয়ে দিল তার হয়ে।
$ads={1}
1.Who wrote The Wind Cap?
Ans- The Wind Cap was written by Jane Yolen.
Link For All Subject